| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| والأذى | WÆLǼZ̃ | vel'eƶā | və əzab verir | or [the] hurt, | ||
| ا ذ ي|ÆZ̃Y | والأذى | WÆLǼZ̃ | vel'eƶā | və əzab verir | or [the] hurt, | 2:264 | 
| والعذاب | WÆLAZ̃ÆB | vel'ǎƶābe | və əzab | and [the] punishment | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | والعذاب | WÆLAZ̃ÆB | vel'ǎƶābe | və əzab | and [the] punishment | 2:175 | 
| وعذاب | WAZ̃ÆB | ve ǎƶābun | və əzab | "and suffering.""" | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | وعذاب | WAZ̃ÆB | ve ǎƶābun | və əzab | and a punishment | 6:70 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | وعذاب | WAZ̃ÆB | ve ǎƶābun | və əzab | and a punishment | 6:124 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | وعذاب | WAZ̃ÆB | ve ǎƶābun | və əzab | and a punishment | 10:4 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | وعذاب | WAZ̃ÆB | ve ǎƶābin | və əzab | "and suffering.""" | 38:41 | 
| وعذب | WAZ̃B | ve ǎƶƶebe | və əzab çəkdi | and He punished | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | وعذب | WAZ̃B | ve ǎƶƶebe | və əzab çəkdi | and He punished | 9:26 | 
| ولعذاب | WLAZ̃ÆB | veleǎƶābu | və əzab | and surely the punishment | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | ولعذاب | WLAZ̃ÆB | veleǎƶābu | və əzab | and surely the punishment | 13:34 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ولعذاب | WLAZ̃ÆB | veleǎƶābu | və əlbəttə ki, əzab | And surely (the) punishment | 20:127 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ولعذاب | WLAZ̃ÆB | veleǎƶābu | Əzabı budur | and certainly (the) punishment | 39:26 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ولعذاب | WLAZ̃ÆB | veleǎƶābu | Əzabı budur | And surely, (the) punishment | 41:16 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ولعذاب | WLAZ̃ÆB | veleǎƶābu | və əzab | And surely the punishment | 68:33 | 
| ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | və əzab | And He (may) punish | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | əzab verir | and He will punish | 2:284 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | və əzablar | and punishes | 3:129 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | və əzablar | and punishes | 5:18 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibe | və əzab | and punish | 33:24 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibe | və əzab vermək | And He (may) punish | 48:6 | 
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | WYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | və əzablar | and punishes | 48:14 |